Обряд Капарот в Астраханской общине

Капарот — древний обычай, символизирующий искупление грехов, который проводят накануне праздника Йом Кипур.

Для исполнения этого ритуала очищения от грехов мужчина берет петуха, а женщина — курицу.
Держа птицу в правой руке, произносит отрывок «Бней-адам…» («Сыны человеческие…», или в другом переводе: «Людей, обитающих…»), потом поднимают ее над головой и совершают рукой вращательные движения, говоря при этом: «Зэ халифати, зэ трумати, зэ капарати. Зэ а-тарнеголь…» (Это — замена мне; [прими] это вместо меня; это — выкуп мой. Пусть уделом этого петуха…).

После этого птицу относят к шойхету (резнику).

Сегодня члены нашей общины совершили обряд капарот.

Специально по этому случаю к нам в город приехал шойхет из г. Волгограда рав Залман Иоффе.

Обряд Капарот в Астраханской общине
Пролистать наверх